Todo es como debe ser

Estuve sentado toda la tarde

hacia el horizonte la montaña

me miraba indiferente

entre ambos el hombre deambulante

como un palomo cortejándole al vacío 

Quienes se quejaban del calor

se quejaban del frio en el invierno

los gorriones miraban desde el cielo 

carentes de deseos y ambiciones

la rata se paseaba entre mis pies

sin el miedo natural hacia la muerte

ignorando el paso del tiempo

y mis cavilaciones. 

Comencé a sentir culpa de la nada

culpa por estar sentado

culpa por mis pensamientos 

culpa por mi pasado 

culpa por sentir culpa

y tuve envidia de los animales 

creí entender lo que el gorrión cantaba:

"imbecilísimo idiota" 

y escuché a la rata haciendo risa de mi. 

Ser lo que soy es lo que me toca

el sol siempre sale para mi 

y el día que no lo haga no lo sabré 

o tal vez sí pero que más da... 

La montaña me miraba indiferente 

el valle agradecía;

todo es como debe ser!!

_______________________&_________________

I was sitting all afternoon 

towards the horizon

the mountain  looked at me indifferently 

between them the wandering man 

like a pigeon courting into the void

Who complained about the heat

complained about the cold in the winter 

the sparrows watched from the sky

devoid of desires and ambitions 

the rat walked between my feet

without the natural fear of death

ignoring the passage of time

and my musings. 

I started to feel guilty about nothing

guilt for sitting 

guilt for my thoughts 

guilt for my past 

guilt for feeling guilty 

and I was envious of the animals 

I thought understood what the sparrow

was singing: "stupid idiot" 

and I heard the rat laughing at me.

Being what I am is what I have to do

the sun always rises for me 

and the day doesn't do it i won't know

or maybe yes but

what difference does it make ... 

The mountain looked at me indifferently 

the valley was grateful; 

Everything is as it should be!!